Instead of relaying requests to EcheLOn through XpartaMuPP, let 0ad send them to EcheLOn directly. This causes better separation of concerns between XpartaMuPP and EcheLOn and significantly reduces load on XpartaMuPP.
This is a minimal patch as far as XpartaMuPP is concerned, so switching back to relaying requests for EcheLOn through XpartaMuPP is still possible by simply setting the new configuration option to xpartamupp instead of echelon.