Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/special/target_marker.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/special/target_marker.xml
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/special/target_marker.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <Active>true</Active>
     <SinkingAnim>false</SinkingAnim>
     <DelayTime>0.5</DelayTime>
-    <SinkRate>1000000</SinkRate>
+    <SinkRate>10000</SinkRate>
     <SinkAccel>0</SinkAccel>
   </Decay>
   <Position>
Index: ps/trunk/source/simulation2/helpers/Grid.h
===================================================================
--- ps/trunk/source/simulation2/helpers/Grid.h
+++ ps/trunk/source/simulation2/helpers/Grid.h
@@ -105,7 +105,7 @@
 	bool any_set_in_square(int i0, int j0, int i1, int j1) const
 	{
 	#if GRID_BOUNDS_DEBUG
-		ENSURE(i0 >= 0 && j0 >= 0 && i1 < m_W && j1 < m_H);
+		ENSURE(i0 >= 0 && j0 >= 0 && i1 <= m_W && j1 <= m_H);
 	#endif
 		for (int j = j0; j < j1; ++j)
 		{