Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/components/Mirage.js
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/components/Mirage.js
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/components/Mirage.js
@@ -67,7 +67,10 @@
 Mirage.prototype.CopyIdentity = function(cmpIdentity)
 {
 	this.miragedIids.add(IID_Identity);
-	this.classesList = cmpIdentity.GetClassesList();
+	// In almost all cases we want to ignore mirage entities when querying Identity components of owned entities.
+	// To avoid adding a test everywhere, we don't transfer the classeslist in the template but here.
+	// We clone this since the classes list is not synchronized and since the mirage should be a snapshot of the entity at the given time.
+	this.classesList = clone(cmpIdentity.GetClassesList());
 };
 
 Mirage.prototype.GetClassesList = function() { return this.classesList };