Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/loading/loading.js
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/loading/loading.js
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/loading/loading.js
@@ -28,7 +28,10 @@
 	{
 			let tipText = Engine.TranslateLines(Engine.ReadFile(g_TipsTextPath + tipFile + ".txt")).split("\n");
 			Engine.GetGUIObjectByName("tipTitle").caption = tipText.shift();
-			Engine.GetGUIObjectByName("tipText").caption = tipText.join("\n");
+			Engine.GetGUIObjectByName("tipText").caption = tipText.map(
+				// Translation: A bullet point used before every item of list of tips displayed on loading screen
+				text => text && sprintf(translate("• %(tiptext)s"), { "tiptext": text })
+			).join("\n\n");
 			Engine.GetGUIObjectByName("tipImage").sprite = "stretched:" + g_TipsImagePath + tipFile + ".png";
 	}
 	else
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/army_camp.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/army_camp.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/army_camp.txt
@@ -1,9 +1,4 @@
 ROMAN ARMY CAMP
-- Build anywhere on the map, even in enemy territory. Good for building a secret base behind enemy lines or to consolidate gains within enemy territory.
-
-- Decays to the territory owner when built in non-allied territory
-
-- Construct siege weapons and train citizen-soldiers.
-
-- Garrison up to 40 units to slowly heal the units and protect the army camp from attacks and decay.
-
+Buildable in neutral or enemy territory. Good for building a secret base behind enemy lines or to consolidate gains within enemy territory.
+Construct siege weapons and train citizen-soldiers.
+Garrison units to slowly heal them and protect the army camp from attacks and decay.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/barracks.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/barracks.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/barracks.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
 BARRACKS
-- Train all citizen-soldiers. Some factions can unlock the training of champions as well.
-
-- Research military technologies unique to each faction.
-
-- Build one early to train citizen-soldiers while you phase up your settlement.
-
-- Build in a forward base to resupply your assault with fresh troops.
-
+Train all citizen-soldiers. Some factions can unlock the training of champions as well.
+Research military technologies unique to each faction.
+Build one early to train citizen-soldiers while you phase up your settlement.
+Build in a forward base to resupply your assault with fresh troops.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/blacksmith.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/blacksmith.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/blacksmith.txt
@@ -1,7 +1,3 @@
 BLACKSMITH
-- Research structure for all factions.
-
-- Research weapon and armor upgrades for your units.
-
-- Garrison a citizen-soldier inside to research faster (NOT IMPLEMENTED YET).
-
+Research structure for all factions.
+Research weapon and armor upgrades for your units.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/carth_sacred_band.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/carth_sacred_band.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/carth_sacred_band.txt
@@ -1,7 +1,4 @@
 CARTHAGINIAN SACRED BAND
-- Champion Spearmen and Champion Cavalry Spearmen for Carthage.
-
-- Both are trainable from the Temple, instead of the Fortress like most other champions.
-
-- Use the Spearmen as heavy infantry against cavalry. Use the Cavalry as heavy shock against siege weapons and skirmishers.
-
+Champion Spearmen and Champion Cavalry Spearmen for Carthage.
+Both are trainable from the Temple, instead of the Fortress like most other champions.
+Use the Spearmen as heavy infantry against cavalry. Use the Cavalry as heavy shock against siege weapons and skirmishers.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/catapults.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/catapults.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/catapults.txt
@@ -1,9 +1,4 @@
 CATAPULTS
-- Ranged siege engines that are good against buildings.
-
-- May upgrade to flaming projectiles for extra effectiveness against buildings and units.
-
-- Expensive and slow.
-
-- Pack up into carts for movement, and unpack into stationary engines for attack!
-
+Ranged siege engines that are good against buildings.
+Expensive and slow.
+Pack up into carts for movement, and unpack into stationary engines for attack!
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/celtic_war_barge.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/celtic_war_barge.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/celtic_war_barge.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
 CELTIC WAR BARGE
-- A medium "trireme"-class warship.
-
-- Available to the Celtic Factions (Britons, Gauls).
-
-- Can transport up to 40 units across the waters.
-
-- Increases firepower with garrisoned infantry.
-
-- Cannot ram, like other triremes, but has greater health and armor.
-
+A medium trireme-class warship.
+Available to Britons, Gauls, and Iberians.
+Can transport up to 40 units.
+Increases firepower with garrisoned infantry.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/civic_centres.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/civic_centres.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/civic_centres.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
 CIVIC CENTERS
-- The foundation of your new colony.
-
-- Claim large tracts of territory.
-
-- Can be built in friendly and neutral territory.
-
-- Train citizens: female citizens, infantry citizen soldiers and cavalry citizen soldiers.
-
+The foundation of your new colony.
+Claim large tracts of territory.
+Can be built in friendly and neutral territory.
+Train citizens: female citizens, infantry citizen-soldiers, and cavalry citizen-soldiers.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/embassies.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/embassies.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/embassies.txt
@@ -1,7 +1,4 @@
 EMBASSIES
-- Special "Barracks" available to the Carthage faction.
-
-- Train mercenaries from each of the ethnically-themed embassies.
-
-- Mercenary "citizen-soldiers" have their normal Food cost converted to Metal cost.
-
+Special Barracks available to the Carthaginians.
+Train mercenaries from each of the ethnically-themed embassies.
+Mercenary citizen-soldiers have their normal Food cost converted to Metal cost.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/fishing.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/fishing.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/fishing.txt
@@ -1,8 +1,5 @@
 FISHING
-- Fish the seas for a bountiful harvest.
-
-- Fishing boats carry a large amount of food per trip.
-
-- Fishing is faster than gathering food on fields.
-
-- Careful! Fish are not an infinite resource!
+Fish the seas for a bountiful harvest.
+Fishing boats carry a large amount of food per trip.
+Fishing is faster than gathering food on fields.
+Careful! Fish are not an infinite resource!
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/fortress.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/fortress.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/fortress.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
 FORTRESS
-- The Fortress is usually each faction's strongest building.
-
-- Trains strong units like Champions, Heroes, and Siege Weapons.
-
-- Gives a population boost.
-
-- Garrison soldiers inside to add more firepower to its defense.
-
+The Fortress is usually each faction's strongest building.
+Trains Champions, Heroes, and Siege Weapons.
+Gives a population boost.
+Garrison soldiers inside to add more firepower to its defense.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/freehand_position.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/freehand_position.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/freehand_position.txt
@@ -1,6 +1,4 @@
 FREEHAND POSITION
-- Gain an advantage on the battleground by tactically positioning your units!
-
-- Therefore select some units, press and hold the right mouse button, draw any line, then release the button.
-
-- Your units will now spread out on this line.
+Gain an advantage on the battleground by tactically positioning your units!
+Therefore select some units, press and hold the right mouse button, draw any line, then release the button.
+Your units will now spread out on this line.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/gathering.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/gathering.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/gathering.txt
@@ -1,11 +1,6 @@
 RESOURCE GATHERING
-- Use citizen soldiers and female citizens to gather resources.
-
-- Female citizens are faster gathering vegetable resources.
-
-- Infantry citizen soldiers are faster gathering minerals.
-
-- Cavalry citizen soldiers are faster gathering meat.
-
-- The higher the level of a citizen soldier (advanced, elite), the better he fights, but the less efficient he is at gathering resources.
-
+Use citizen-soldiers and female citizens to gather resources.
+Female citizens gather vegetable resources faster.
+Infantry citizen-soldiers are faster gathering minerals.
+Cavalry citizen-soldiers are faster gathering meat.
+The higher the level of a citizen-soldier (advanced, elite), the better he fights, but the less efficient he is at gathering resources.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/iphicrates.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/iphicrates.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/iphicrates.txt
@@ -1,7 +1,4 @@
 IPHICRATES
-- The Athenian general who reformed the Athenian army to be faster and more maneuverable.
-
-- Units in his formation are faster and stronger.
-
-- Skirmishers move faster while he lives.
-
+The Athenian general who reformed the Athenian army to be faster and more maneuverable.
+Units in his formation are faster and stronger.
+Skirmishers move faster while he lives.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/outposts.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/outposts.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/outposts.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
 OUTPOSTS
-- Build in neutral territory for a large scouting range.
-
-- Cheap, at 80 Wood.
-
-- They construct quickly, but are weak.
-
-- Garrison a unit in it to stop them from decaying in neutral territory.
-
+Build in neutral territory for a large scouting range.
+Cheap, at 80 Wood.
+They construct quickly, but are weak.
+Garrison a unit in it to stop them from decaying in neutral territory.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/palisades.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/palisades.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/palisades.txt
@@ -1,7 +1,3 @@
 PALISADE WALLS
-- A quick, cheap wooden wall available to all factions.
-
-- Most factions have access to them in Village Phase.
-
-- Attackable by enemy soldiers, unlike City Walls, which are only attackable by siege weapons.
-
+A quick, cheap wooden wall available to all factions.
+Most factions have access to them in Village Phase.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/pericles.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/pericles.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/pericles.txt
@@ -1,7 +1,4 @@
 PERICLES
-- The foremost Athenian politician of the 5th century BCE.
-
-- Buildings construct faster within his range.
-
-- Temples are cheaper while he lives.
-
+The foremost Athenian politician of the 5th century BC.
+Buildings construct faster within his range.
+Temples are cheaper while he lives.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/persian_architecture.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/persian_architecture.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/persian_architecture.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
 PERSIAN ARCHITECTURE
-- Special Technology for the Persians.
-
-- All Persian buildings +25% stronger.
-
-- Build time lengthened by +20% as a consequence.
-
-- Persians also have access to a great number of structural & defensive technologies.
-
+Special technology for the Persians.
+All Persian buildings +25% stronger.
+Build time lengthened by +20% as a consequence.
+Persians also have access to a great number of structural and defensive technologies.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/pikemen.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/pikemen.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/pikemen.txt
@@ -1,7 +1,4 @@
 PIKEMEN
-- Heavily armored and slow. Low attack.
-
-- Used against cavalry or against other melee infantry to pin them in place.
-
-- Available to: Macedonians, Seleucids, and Ptolemies.
-
+Heavily armored and slow. Low attack.
+Used against cavalry or against other melee infantry to pin them in place.
+Available to: Kushites, Macedonians, Ptolemies, and Seleucids.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/quinquereme.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/quinquereme.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/quinquereme.txt
@@ -1,9 +1,4 @@
-HEAVY WARSHIP
-- The heaviest standard warship. Available to: Rome, Carthage, Ptolemies, and Seleucids.
-
-- Transports up to 50 units.
-
-- Increases firepower with garrisoned catapults.
-
-- Has a ramming attack that sinks enemy ships (NOT IMPLEMENTED YET).
-
+QUINQUEREME
+The heaviest standard warship. Available to: Carthaginians, Ptolemies, Romans, and Seleucids.
+Transports up to 50 units.
+Increases firepower with garrisoned catapults.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/savanna_biome.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/savanna_biome.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/savanna_biome.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
 SAVANNA BIOME
-- Generally flat, with a few watering holes and rocky outcrops.
-
-- Chock full of herd animals for plentiful hunting.
-
-- Rich in all types of mining.
-
-- Wood tends to be sparse, but consists of high-yield Baobab trees.
-
+Generally flat, with a few watering holes and rocky outcrops.
+Chock full of herd animals for plentiful hunting.
+Rich in all types of mining.
+Wood tends to be sparse, but consists of high-yield Baobab trees.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/scout_towers.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/scout_towers.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/scout_towers.txt
@@ -1,7 +1,4 @@
 DEFENSE TOWERS
-- Free-standing towers good for defending large areas of countryside.
-
-- They usually cost 100 Wood and 100 Stone. Iberian Defense Towers cost 300 Stone (because they're stronger).
-
-- Has a ranged attack that increases for each garrisoned unit.
-
+Free-standing towers good for defending large areas of countryside.
+They usually cost 100 Wood and 100 Stone. Iberian Defense Towers cost 50 Wood and 250 Stone (because they're stronger).
+Has a ranged attack that increases for each garrisoned unit.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/spartan_hoplites.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/spartan_hoplites.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/spartan_hoplites.txt
@@ -1,9 +1,4 @@
 SPARTIATES
-- Strongest infantry unit in the game.
-
-- Champion Infantry available to the Spartans faction.
-
-- Use them to slaughter enemy cavalry or as a shock force to support your regular infantry.
-
-- Use the 'Phalanx' formation for extra armor bonuses.
-
+Strongest infantry unit in the game.
+Champion Infantry available to the Spartans.
+Use them to slaughter enemy cavalry or as a shock force to support your regular infantry.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/spearmen.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/spearmen.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/spearmen.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
 SPEARMEN
-- The basic melee infantry for every faction in the game.
-
-- Used against cavalry for an attack bonus.
-
-- Decent hack attack make them good front line troops.
-
-- They are countered by ranged units and swordsmen, so support your spearmen with slingers or cavalry.
-
+The basic melee infantry for every faction in the game.
+Used against cavalry for an attack bonus.
+Decent hack attack make them good front line troops.
+They are countered by ranged units and swordsmen, so support your spearmen with slingers or cavalry.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/stoa.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/stoa.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/stoa.txt
@@ -1,7 +1,4 @@
 STOA
-- A special structure for Greek factions.
-
-- Trains Heavy Skirmishers and Sword Infantry Champions.
-
-- Grants +10 Population.
-
+A special structure for  Athenians, Macedonians, and Spartans.
+Trains Heavy Skirmishers and Sword Infantry Champions.
+Grants +10 Population.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/storehouses.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/storehouses.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/storehouses.txt
@@ -1,5 +1,3 @@
 STOREHOUSES
-- A cheap dropsite for non-food resources (wood, stone, metal).
-
-- Research technologies to improve the gathering capabilities of your citizens.
-
+A cheap dropsite for non-food resources (Wood, Stone, Metal).
+Research technologies to improve the gathering capabilities of your citizens.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/syntagma.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/syntagma.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/syntagma.txt
@@ -1,9 +0,0 @@
-SYNTAGMA FORMATION
-- A formation for 'pikeman' style infantry.
-
-- Formation is slow and cumbersome.
-
-- Nearly invulnerable from the front.
-
-- Vulnerable to attacks from the rear.
-
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/temples.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/temples.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/temples.txt
@@ -1,11 +1,6 @@
 TEMPLES
-- Town Phase structure.
-
-- Recruit Healers to heal your troops on the battlefield.
-
-- Research healing, religious devotion, and cultural technologies.
-
-- Its "aura" heals nearby units.
-
-- Garrison damaged units inside for quicker healing.
-
+Town Phase structure.
+Recruit Healers to heal your troops on the battlefield.
+Research healing technologies.
+Its aura heals nearby units.
+Garrison wounded units inside for quicker healing.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/territory_decay.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/territory_decay.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/territory_decay.txt
@@ -1,8 +1,4 @@
 TERRITORY DECAY
-
-- Decay happens when buildings are not connected to an allied Civil Center.
-
-- The decay process can be slowed down or reversed by garrisoning some units in the structure.
-
-- When the decay is completed, the building will be given to the most influential neighbor.
-
+Decay happens when buildings are not connected to an allied Civil Center.
+The decay process can be slowed down or reversed by garrisoning some units in the structure.
+When the decay is completed, the building will be given to the most influential neighbor.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/themistocles.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/themistocles.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/themistocles.txt
@@ -1,7 +1,4 @@
 THEMISTOCLES
-- Athenian hero who commanded the Greeks at the great naval battles of Artemisium and Salamis.
-
-- All ships are built faster while he lives.
-
-- The ship he is garrisoned inside sails much faster.
-
+Athenian hero who commanded the Greeks at the great naval battles of Artemisium and Salamis.
+All ships are built faster while he lives.
+The ship he is garrisoned inside sails much faster.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/triremes.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/triremes.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/triremes.txt
@@ -1,13 +1,4 @@
 TRIREME
-- The Medium Warship.
-
-- Available to the Romans, Carthaginians, Hellenic factions, and Persians.
-
-- Good for transporting or fighting.
-
-- Garrison troops aboard to increase fire power.
-
-- Garrison a catapult aboard for a long-range siege attack (NOT IMPLEMENTED YET).
-
-- Capable of a devastating ship-to-ship ramming attack that must recharge between each use (NOT IMPLEMENTED YET).
-
+The Medium Warship.
+Good for transporting or fighting.
+Garrison troops aboard to increase fire power.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/viriato.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/viriato.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/viriato.txt
@@ -1,9 +1,4 @@
 VIRIATO
-- Iberian hero of the Lusitani tribe.
-
-- At least 7 campaigns against the Romans during the 'Lusitani Wars' from 147 to 139 B.C.
-
-- Fast moving and can switch between sword and flaming javelin.
-
-- His "aura" is the "Tactica Guerilla" that allows nearby Iberian units to ambush their opponents.
-
+Iberian hero of the Lusitani tribe.
+At least seven campaigns against the Romans during the Lusitani Wars from 147 to 139 BC.
+Has the Guerrilla Tactics aura that allows nearby Iberian units to ambush their opponents.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/war_elephants.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/war_elephants.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/war_elephants.txt
@@ -1,9 +1,4 @@
 WAR ELEPHANTS
-- Huge beasts from Africa and India, trained for war.
-
-- High Food and Metal cost, but very powerful. Strongest against Structures and Cavalry.
-
-- Vulnerable to infantry skirmishers.
-
-- Available to: Carthaginians, Kushites, Mauryas, Persians, Ptolemies, and Seleucids.
-
+Huge beasts from Africa and India, trained for war.
+High Food and Metal cost, but very powerful.
+Available to: Carthaginians, Kushites, Mauryas, Persians, Ptolemies, and Seleucids.
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/whales.txt
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/whales.txt
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/text/tips/whales.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
 WHALES
-- An oceanic resource.
-
-- 2000 Food.
-
-- Gatherable by Fishing Boats after the whale is killed.
-
-- Roam around the oceans of the game and flee when attacked.
-
+An oceanic resource.
+2000 Food.
+Gatherable by Fishing Boats after the whale is killed.
+Roam around the oceans of the game and flee when attacked.