Index: binaries/data/mods/mod/gui/modmod/modmod.js
===================================================================
--- binaries/data/mods/mod/gui/modmod/modmod.js
+++ binaries/data/mods/mod/gui/modmod/modmod.js
@@ -362,18 +362,25 @@
 	let otherListObject = Engine.GetGUIObjectByName(listObjectName == "modsDisabledList" ?
 		"modsEnabledList" : "modsDisabledList");
 
-	if (listObject.selected != -1)
+	let toggleModButton = Engine.GetGUIObjectByName("toggleModButton");
+	let modSelected = listObject.selected != -1;
+
+	if (modSelected)
 	{
 		otherListObject.selected = -1;
-		Engine.GetGUIObjectByName("visitWebButton").enabled = true;
-		let toggleModButton = Engine.GetGUIObjectByName("toggleModButton");
-		toggleModButton.caption = listObjectName == "modsDisabledList" ? "Enable" : "Disable";
-		toggleModButton.enabled = true;
 		toggleModButton.onPress = listObjectName == "modsDisabledList" ? enableMod : disableMod;
-		Engine.GetGUIObjectByName("enabledModUp").enabled = listObjectName == "modsEnabledList";
-		Engine.GetGUIObjectByName("enabledModDown").enabled = listObjectName == "modsEnabledList";
 	}
 
+	Engine.GetGUIObjectByName("visitWebButton").enabled = modSelected;
+	toggleModButton.caption = modSelected ?
+		(listObjectName == "modsDisabledList" ?
+			translateWithContext("mod activation", "Enable") :
+			translateWithContext("mod activation", "Disable")) :
+		translateWithContext("mod activation", "Enable/Disable");
+	toggleModButton.enabled = modSelected;
+	Engine.GetGUIObjectByName("enabledModUp").enabled = modSelected && listObjectName == "modsEnabledList";
+	Engine.GetGUIObjectByName("enabledModDown").enabled = modSelected && listObjectName == "modsEnabledList";
+
 	Engine.GetGUIObjectByName("globalModDescription").caption =
 		listObject.list[listObject.selected] ?
 			g_Mods[listObject.list[listObject.selected]].description :