Line 103 appears to be identical to line 66, so you might want to correct that one too.
However, because neither the civ bonus nor the structure are implemented, it might be better to just purge both.
"Must be constructed in neutral territory. Has no territory radius effect. Trains all 'mercenary' units."
The military colony does have a territory radius and a different name.
All civ files are full of not implemented, outdated, or incorrect information. Updating them would be a lot of work, but I think it's better than maintaining incorrect information.