This patch corrects various misspellings in the quotes:
- titles:
- "Ab Urbe Condita" → "History of Rome"
- "Cratylos" → "Cratylus"
- "Oresteia", I. → "Agamemnon"
- proper names:
- Agesilaos → Agesilaus
- Darius I. → Darius I
- Dienekes → Dieneces
- Gaius Julius Caesar → Caesar
- Gnaeus Pompeius Magnus → Pompey
- Hannibal Barca → Hannibal
- Herakleitos → Heraclitus
- Issos → Issus
- Kroisos, Kroisus → Croesus
- Livius → Livy
- Marcus Junius Brutus → Brutus
- Marcus Tullius Cicero → Cicero
- Phillip → Philip
- Xerces → Xerxes
- American English:
- harbour → harbor
- judgement → judgement
- labour → labor
- neighbour → neighbor
- travelled → traveled