Huntable animals are currently visible in FOW. However, they are no longer visible when killed (and transformed into static resources).
This doesn't appear to have been a conscious decision in past patches, and it's quite inconsistent and weird, so I would suggest reverting that.
Refs D1996