Entities may never get to a distance of "0" when trying to reach other entities, as that would mean they are right next to each other, or even overlapping, which is not really a desirable situation, and can fail.
Always give some leeway to distance when trying to move to a target with no specified max-range.
This fixes #5510's stuck units.