Handle the "ordering" hotkey for building and wall construction. This was missed in rP20441 because those actions are not part of the "unit actions" abstraction, being performed "instantly" and in the "beforeGUI" step.
This retains the behaviour that if no entity can perform the order, all of them are ordered. I don't know if this is seen as good or bad.