Index: ps/trunk/build/workspaces/build-osx-bundle.sh
===================================================================
--- ps/trunk/build/workspaces/build-osx-bundle.sh
+++ ps/trunk/build/workspaces/build-osx-bundle.sh
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 OSX_VERSION=`sw_vers -productVersion | grep -Eo "^\d+.\d+"`
 # Set SDK and mimimum required OS X version
-export SYSROOT=${SYSROOT:="/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Platforms/MacOSX.platform/Developer/SDKs/MacOSX$OSX_VERSION.sdk"}
+export SYSROOT=${SYSROOT:="/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Platforms/MacOSX.platform/Developer/SDKs/MacOSX.sdk"} # ← does always exist if Xcode is installed. MacOSX$OSX_VERSION.sdk does not.
 export MIN_OSX_VERSION=${MIN_OSX_VERSION:="10.9"}
 
 # 0 A.D. release version, e.g. Alpha 21 is 0.0.21
@@ -188,6 +188,19 @@
 fi
 popd > /dev/null
 cp -v ../resources/0ad.icns ${BUNDLE_RESOURCES}
+cat <<EOF  1> ${BUNDLE_RESOURCES}/InfoPlist.strings
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+  <key>CFBundleDisplayName</key>
+  <string>0 A.D.</string>
+  <key>CFBundleName</key>
+  <string>0 A.D.</string>
+</dict>
+</plist>
+EOF
+
 
 # Copy license/readmes
 # TODO: Also want copies in the DMG - decide on layout
@@ -210,6 +223,7 @@
 PlistBuddy -c "Add :CFBundleDevelopmentRegion string English" ${INFO_PLIST}
 PlistBuddy -c "Add :CFBundleInfoDictionaryVersion string 6.0" ${INFO_PLIST}
 PlistBuddy -c "Add :CFBundleIconFile string 0ad" ${INFO_PLIST}
+PlistBuddy -c "Add :LSHasLocalizedDisplayName bool true" ${INFO_PLIST}
 PlistBuddy -c "Add :LSMinimumSystemVersion string ${BUNDLE_MIN_OSX_VERSION}" ${INFO_PLIST}
 PlistBuddy -c "Add :NSHumanReadableCopyright string Copyright © $(date +%Y) Wildfire Games" ${INFO_PLIST}