This patch replaces the hyphen-minus ("-") that separates the nick and name entries when displaying the credits with an em-dash ("—"), which is longer and therefore looks better in this case. For comparison:
hyphen-minus (currently):
en-dash (another possibility):
em-dash (this proposal):