cText currently wraps the texts in lines according to the size of the object. However the overlayCounters since rP24075/rP24076, want the text to be non-wrapped, and then set the size themselves. Hence allowing non-wrapping text fields and using it for the overlayCounters
This visual bug was fixed by D3391, but introduced a performance penalty. Restoring that here.