Index: binaries/data/mods/public/gui/pregame/MainMenuItems.js =================================================================== --- binaries/data/mods/public/gui/pregame/MainMenuItems.js +++ binaries/data/mods/public/gui/pregame/MainMenuItems.js @@ -1,23 +1,20 @@ var g_MainMenuItems = [ { - "caption": translate("Learn to Play"), - "tooltip": translate("Learn how to play, start the tutorial, discover the technology trees, and the history behind the civilizations."), + "caption": translate("Information"), + "tooltip": translate("View the welcome screen, manual, structure tree, civilization overviews, and map browser."), "submenu": [ { - "caption": translate("Manual"), - "tooltip": translate("Open the 0 A.D. Game Manual."), + "caption": translate("Welcome Screen"), + "tooltip": translate("Show the welcome screen again. Useful if you hid it by mistake."), "onPress": () => { - Engine.PushGuiPage("page_manual.xml"); + Engine.PushGuiPage("page_splashscreen.xml"); } }, { - "caption": translate("Tutorial"), - "tooltip": translate("Start the economic tutorial."), + "caption": translate("Manual"), + "tooltip": translate("Open the 0 A.D. manual."), "onPress": () => { - Engine.SwitchGuiPage("page_gamesetup.xml", { - "mapType": "scenario", - "map": "maps/tutorials/starting_economy_walkthrough" - }); + Engine.PushGuiPage("page_manual.xml"); } }, { @@ -45,7 +42,7 @@ } }, { - "caption": translate("Map Overview"), + "caption": translate("Map Browser"), "tooltip": translate("View the different maps featured in 0 A.D."), "onPress": () => { Engine.PushGuiPage("page_mapbrowser.xml"); @@ -58,6 +55,16 @@ "tooltip": translate("Start, load, or replay a single-player game."), "submenu": [ { + "caption": translate("Tutorial"), + "tooltip": translate("Start the economic tutorial."), + "onPress": () => { + Engine.SwitchGuiPage("page_gamesetup.xml", { + "mapType": "scenario", + "map": "maps/tutorials/starting_economy_walkthrough" + }); + } + }, + { "caption": translate("Matches"), "tooltip": translate("Start a new single-player game."), "onPress": () => { @@ -143,11 +150,11 @@ }, { "caption": translate("Settings"), - "tooltip": translate("Change game options."), + "tooltip": translate("Change game settings."), "submenu": [ { "caption": translate("Options"), - "tooltip": translate("Adjust game settings."), + "tooltip": translate("Adjust game options."), "onPress": () => { Engine.PushGuiPage( "page_options.xml", @@ -175,13 +182,6 @@ "onPress": () => { Engine.SwitchGuiPage("page_modmod.xml"); } - }, - { - "caption": translate("Welcome Screen"), - "tooltip": translate("Show the Welcome Screen again. Useful if you hid it by mistake."), - "onPress": () => { - Engine.PushGuiPage("page_splashscreen.xml"); - } } ] },