Index: binaries/data/mods/public/gui/session/unit_actions.js
===================================================================
--- binaries/data/mods/public/gui/session/unit_actions.js
+++ binaries/data/mods/public/gui/session/unit_actions.js
@@ -403,7 +403,7 @@
 				return false;
 
 			return {
-				"type": "build",
+				"type": "repair",
 				"cursor": "action-repair",
 				"target": target
 			};
@@ -414,7 +414,7 @@
 				return false;
 
 			return {
-				"type": "build",
+				"type": "repair",
 				"cursor": "action-repair",
 				"target": target
 			};