Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/NetworkDelayOverlay.js
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/NetworkDelayOverlay.js
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/NetworkDelayOverlay.js
@@ -7,7 +7,6 @@
 	{
 		this.netDelayOverlay = Engine.GetGUIObjectByName("netDelayOverlay");
 
-		this.netDelayOverlay.caption="toto";
 		this.caption = translate(this.Caption);
 		this.sprintfData = {};
 
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/NetworkDelayOverlay.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/NetworkDelayOverlay.xml
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/NetworkDelayOverlay.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Put this under the regular gamestateNotifications. -->
 <object name="netDelayOverlay"
 	type="text"
-	hidden="false"
+	hidden="true"
 	ghost="true"
 	z="199"
 	size="100%-300 60 100%-110 80"
Index: ps/trunk/source/ps/scripting/JSInterface_Game.cpp
===================================================================
--- ps/trunk/source/ps/scripting/JSInterface_Game.cpp
+++ ps/trunk/source/ps/scripting/JSInterface_Game.cpp
@@ -98,13 +98,10 @@
 	g_Game->SetSimRate(rate);
 }
 
-int GetPendingTurns(const ScriptRequest& rq)
+int GetPendingTurns()
 {
 	if (!g_Game || !g_Game->GetTurnManager())
-	{
-		ScriptException::Raise(rq, "Game is not started");
 		return 0;
-	}
 
 	return g_Game->GetTurnManager()->GetPendingTurns();
 }