Index: binaries/data/mods/public/gui/common/tooltips.js
===================================================================
--- binaries/data/mods/public/gui/common/tooltips.js
+++ binaries/data/mods/public/gui/common/tooltips.js
@@ -1210,3 +1210,19 @@
 	// Translation: Appears in a tooltip to indicate that clicking the corresponding GUI element will open the Template Details GUI page.
 	return translate("Click to view more information.");
 }
+
+/**
+ * Large numbers are shortened.
+ */
+function shortLargeNumbers(num) {
+     if (num >= 1000000) {
+        return Math.floor(num / 1000000) + translateWithContext("One letter abbreviation for million", 'M');
+     }
+     if (num >= 100000) {
+        return Math.floor(num / 1000) + 'k';
+     }
+     if (num >= 1000) {
+        return (num / 1000).toFixed(1).replace(/\.0$/, '') + 'k';
+     }
+     return num;
+}
Index: binaries/data/mods/public/gui/session/styles.xml
===================================================================
--- binaries/data/mods/public/gui/session/styles.xml
+++ binaries/data/mods/public/gui/session/styles.xml
@@ -116,11 +116,19 @@
 		text_valign="center"
 	/>
 
+	<style name="resourceTextTopPanel"
+		textcolor="white"
+		font="sans-bold-18"
+		ghost="true"
+		text_align="left"
+		text_valign="bottom"
+	/>
+
 	<style name="gathererCounts"
 		textcolor="white"
-		font="sans-stroke-12"
+		font="sans-stroke-14"
 		ghost="true"
-		text_align="right"
+		text_align="left"
 		text_valign="bottom"
 	/>
 
Index: binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/CounterPopulation.js
===================================================================
--- binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/CounterPopulation.js
+++ binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/CounterPopulation.js
@@ -24,6 +24,7 @@
 			total += playerState.resourceGatherers[resCode];
 		// Do not show zeroes.
 		this.stats.caption = total || "";
+		this.stats.textcolor = "yellow";
 
 		this.isTrainingBlocked = playerState.trainingBlocked;
 
@@ -60,7 +61,7 @@
 	}
 }
 
-CounterPopulation.prototype.CounterCaption = markForTranslation("%(popCount)s/%(popLimit)s");
+CounterPopulation.prototype.CounterCaption = markForTranslation("%(popCount)s/%(popLimit)s/%(popMax)s") + ' ';
 
 CounterPopulation.prototype.PopulationTooltip = markForTranslation("Population (current / limit)");
 
Index: binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/CounterResource.js
===================================================================
--- binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/CounterResource.js
+++ binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/CounterResource.js
@@ -14,11 +14,12 @@
 
 	rebuild(playerState, getAllyStatTooltip)
 	{
-		this.count.caption = Math.floor(playerState.resourceCounts[this.resCode]);
+		this.count.caption = shortLargeNumbers(Math.floor(playerState.resourceCounts[this.resCode]));
 
 		// Do not show zeroes.
 		let gatherers = playerState.resourceGatherers[this.resCode];
 		this.stats.caption = gatherers || "";
+		this.stats.textcolor = "yellow";
 
 		// TODO: Set the tooltip only if hovered?
 		let description = g_ResourceData.GetResource(this.resCode).description;
Index: binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/Counters.xml
===================================================================
--- binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/Counters.xml
+++ binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/Counters.xml
@@ -3,10 +3,10 @@
 <!-- This list encompasses resources and population -->
 <object size="0 0 50%-90-52 100%" name="resourceCounts">
 	<repeat count="5">
-		<object name="resource[n]" size="0 0 89 100%" type="button" style="resourceCounter" tooltip_style="sessionToolTipBold">
+		<object name="resource[n]" size="0 0 75 100%" type="button" style="resourceCounter" tooltip_style="sessionToolTipBold">
 			<object size="0 -2 40 38" type="image" name="resource[n]_icon" ghost="true"/>
-			<object size="34 0 100%-2 100%-2" type="text" style="resourceText" name="resource[n]_count"/>
-			<object size="0 0 32 32" type="text" style="gathererCounts" name="resource[n]_stats"/>
+			<object size="30 0 200 35" type="text" style="resourceTextTopPanel" name="resource[n]_count"/>
+			<object size="30 0 200 20" type="text" style="gathererCounts" name="resource[n]_stats"/>
 		</object>
 	</repeat>
 </object>