Index: binaries/data/mods/mod/descriptions/public.json
===================================================================
--- /dev/null
+++ binaries/data/mods/mod/descriptions/public.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"name": "0ad",
+	"version": "0.0.25",
+	"label": "0 A.D. Empires Ascendant",
+	"url": "https://play0ad.com",
+	"description": "A free, open-source, historical RTS game.",
+	"dependencies": []
+}
Index: binaries/data/mods/mod/gui/modmod/modmod.js
===================================================================
--- binaries/data/mods/mod/gui/modmod/modmod.js
+++ binaries/data/mods/mod/gui/modmod/modmod.js
@@ -191,7 +191,7 @@
 
 	listObject.list_name = folders.map(folder => colorMod(folder, getMod(folder).name, enabled));
 	listObject.list_folder = folders.map(folder => colorMod(folder, folder, enabled));
-	listObject.list_label = folders.map(folder => colorMod(folder, getMod(folder).label, enabled));
+	listObject.list_label = folders.map(folder => colorMod(folder, translateWithContext("mod description", getMod(folder).label), enabled));
 	listObject.list_url = folders.map(folder => colorMod(folder, getMod(folder).url || "", enabled));
 	listObject.list_version = folders.map(folder => colorMod(folder, getMod(folder).version, enabled));
 	listObject.list_dependencies = folders.map(folder => colorMod(folder, getMod(folder).dependencies.join(" "), enabled));
@@ -452,7 +452,7 @@
 
 	Engine.GetGUIObjectByName("globalModDescription").caption =
 		listObject.list[listObject.selected] ?
-			getMod(listObject.list[listObject.selected]).description :
+			translateWithContext("mod description", getMod(listObject.list[listObject.selected]).description) :
 			'[color="' + g_ColorNoModSelected + '"]' + translate("No mod has been selected.") + '[/color]';
 
 	if (!g_ModsEnabled.length)
Index: binaries/data/mods/mod/l10n/messages.json
===================================================================
--- binaries/data/mods/mod/l10n/messages.json
+++ binaries/data/mods/mod/l10n/messages.json
@@ -49,5 +49,26 @@
                 }
             }
         ]
+    },
+    {
+        "output": "mod-descriptions.pot",
+        "inputRoot": "..",
+        "project": "Pyrogenesis - Mod Descriptions",
+        "copyrightHolder": "Wildfire Games",
+        "rules": [
+            {
+                "extractor": "json",
+                "filemasks": [
+                    "descriptions/**.json"
+                ],
+                "options": {
+                    "keywords": [
+                        "description",
+                        "label"
+                    ],
+		    "context": "mod description"
+                }
+            }
+        ]
     }
 ]
Index: binaries/data/mods/public/gui/campaigns/new_modal/NewCampaignModal.js
===================================================================
--- binaries/data/mods/public/gui/campaigns/new_modal/NewCampaignModal.js
+++ binaries/data/mods/public/gui/campaigns/new_modal/NewCampaignModal.js
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 		Engine.GetGUIObjectByName('cancelButton').onPress = () => Engine.PopGuiPage();
 		Engine.GetGUIObjectByName('startButton').onPress = () => this.createAndStartCampaign();
-		Engine.GetGUIObjectByName('runDescription').caption = this.template.Name;
+		Engine.GetGUIObjectByName('runDescription').caption = translate(this.template.Name);
 		Engine.GetGUIObjectByName('runDescription').onTextEdit = () => {
 			Engine.GetGUIObjectByName('startButton').enabled = Engine.GetGUIObjectByName('runDescription').caption.length > 0;
 		};
Index: binaries/data/mods/public/gui/campaigns/new_modal/NewCampaignModal.xml
===================================================================
--- binaries/data/mods/public/gui/campaigns/new_modal/NewCampaignModal.xml
+++ binaries/data/mods/public/gui/campaigns/new_modal/NewCampaignModal.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 		</object>
 
 		<object type="text" style="ModernLabelText" text_align="left" size="24 20 100%-24 100%-100">
-			<translatableAttribute id="caption">Please enter the name of your new campaign run: </translatableAttribute>
+			<translatableAttribute id="caption">Please enter the name of your new campaign run:</translatableAttribute>
 		</object>
 
 		<object name="runDescription" size="24 100%-96 100%-24 100%-72" type="input" style="ModernInput">
Index: binaries/data/mods/public/gui/session/developer_overlay/DeveloperOverlayCheckboxes.js
===================================================================
--- binaries/data/mods/public/gui/session/developer_overlay/DeveloperOverlayCheckboxes.js
+++ binaries/data/mods/public/gui/session/developer_overlay/DeveloperOverlayCheckboxes.js
@@ -211,17 +211,17 @@
 
 	label()
 	{
-		return translate("Activate Rejoin Test");
+		return translate("Activate \"Rejoin\" Test");
 	}
 
 	onPress(checked)
 	{
 		let box = new SessionMessageBox();
-		box.Title = "Rejoin Test";
-		box.Caption = "Warning: the rejoin test can't be de-activated and is quite slow. Its only purpose is to check for OOS.";
+		box.Title = translate("Rejoin Test");
+		box.Caption = translate("Warning: the rejoin test can't be de-activated and is quite slow. Its only purpose is to check for OOS.");
 		let self = this;
 		box.Buttons = [
-			{ "caption": "Cancel" }, { "caption": "OK", "onPress": () => {
+			{ "caption": translate("Cancel") }, { "caption": translate("OK"), "onPress": () => {
 				Engine.ActivateRejoinTest();
 				this.disabled = true;
 				this.update();