Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/gamesetup/Pages/GameSetupPage/GameSettings/Single/Dropdowns/MapSelection.js
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/gamesetup/Pages/GameSetupPage/GameSettings/Single/Dropdowns/MapSelection.js
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/gamesetup/Pages/GameSetupPage/GameSettings/Single/Dropdowns/MapSelection.js
@@ -50,8 +50,8 @@
 	{
 		if (!this.enabled)
 		{
-			const mapData = this.mapCache.getMapData(g_GameSettings.map.mapType, g_GameSettings.map.map);
-			this.label.caption = g_GameSettings.mapName.value || mapData.settings.Name;
+			const mapName = this.mapCache.getTranslatableMapName(g_GameSettings.map.mapType, g_GameSettings.map.map);
+			this.label.caption = g_GameSettings.mapName.value || this.mapCache.translateMapName(mapName);
 			return;
 		}