Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/message_box/QuitConfirmationMenu.js
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/message_box/QuitConfirmationMenu.js
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/message_box/QuitConfirmationMenu.js
@@ -43,6 +43,9 @@
 	}
 };
 
+QuitConfirmationMenu.prototype.MultiplayerClient.prototype.Caption =
+	translate("Are you sure you want to quit?");
+
 QuitConfirmationMenu.prototype.MultiplayerClient.prototype.Buttons =
 [
 	{