I started storing the disabled technologies in the TechnologyManager, and thought that the disabled templates ought to be stored there as well then.
But doing that I got unsure. ^^'
I'll keep this open for now, but I'm not yet convinced this actually is the way to go. (Assuming technologies are just templates is cmpTechnologyManager the place for storing disabled templates?)