Index: binaries/data/mods/public/gui/common/OverlayCounterManager.js
===================================================================
--- binaries/data/mods/public/gui/common/OverlayCounterManager.js
+++ binaries/data/mods/public/gui/common/OverlayCounterManager.js
@@ -91,7 +91,9 @@
 		if (txt)
 		{
 			this.dataCounter.caption = txt;
-			height = resizeGUIObjectToCaption(this.dataCounter, { "horizontal": "left", "vertical": "bottom" }, { "vertical": -2 }).height;
+			const size = resizeGUIObjectToCaption(this.dataCounter,
+				{ "horizontal": "left", "vertical": "bottom" }, { "vertical": -2 });
+			height = size.bottom - size.top;
 		}
 		else
 			height = 0;
Index: binaries/data/mods/public/gui/session/ResearchProgress.js
===================================================================
--- binaries/data/mods/public/gui/session/ResearchProgress.js
+++ binaries/data/mods/public/gui/session/ResearchProgress.js
@@ -12,7 +12,7 @@
 		 * Top coordinate of the research list.
 		 * Changes depending on the number of displayed counters.
 		 */
-		this.topOffset = 0;
+		this.topOffset = g_OverlayCounterManager.lastHeight;
 
 		let updater = this.updateResearchProgress.bind(this);
 		registerSimulationUpdateHandler(updater);