Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/common/tooltips.js
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/common/tooltips.js
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/common/tooltips.js
@@ -2,6 +2,7 @@
 	"unit": { "font": "sans-10", "color": "orange" },
 	"header": { "font": "sans-bold-13" },
 	"body": { "font": "sans-13" },
+	"objection": { "font": "sans-bold-13", "color": "red" },
 	"comma": { "font": "sans-12" },
 	"namePrimaryBig": { "font": "sans-bold-16" },
 	"namePrimarySmall": { "font": "sans-bold-12" },
@@ -81,6 +82,11 @@
 	return setStringTags(text, g_TooltipTextFormats.body);
 }
 
+function objectionFont(text)
+{
+	return setStringTags(text, g_TooltipTextFormats.objection);
+}
+
 function headerFont(text)
 {
 	return setStringTags(text, g_TooltipTextFormats.header);
@@ -963,10 +969,10 @@
 
 	// Simple requirements (one tech) can be translated on the fly.
 	if ("Techs" in requirements && !requirements.Techs.includes(" "))
-		return sprintf(translate("Requires %(technology)s"), {
+		return objectionFont(sprintf(translate("Requires %(technology)s"), {
 			"technology": getEntityNames(GetTechnologyData(requirements.Techs, civ))
-		});
-	return translate(requirements.Tooltip);
+		}));
+	return objectionFont(translate(requirements.Tooltip));
 }
 
 /**
@@ -997,10 +1003,8 @@
 			"component": '[font="sans-12"]' + resourceIcon(resource) + '[/font]',
 			"cost": Math.ceil(resources[resource])
 		}));
-	return coloredText(
-		'[font="sans-bold-13"]' + translate("Insufficient resources:") + '[/font]',
-		"red") + " " +
-		formatted.join("  ");
+	return objectionFont(translate("Insufficient resources:")) +
+		" " + formatted.join("  ");
 }
 
 function getSpeedTooltip(template)
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/credits/texts/programming.json
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/credits/texts/programming.json
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/credits/texts/programming.json
@@ -72,6 +72,7 @@
 				{ "name": "Daniel Trevitz" },
 				{ "nick": "Dariost", "name": "Dario Ostuni" },
 				{ "nick": "Dave", "name": "David Protasowski" },
+				{ "name": "David Abián" },
 				{ "name": "David Marshall" },
 				{ "nick": "dax", "name": "Dacian Fiordean" },
 				{ "nick": "deebee", "name": "Deepak Anthony" },
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/selection_panels.js
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/selection_panels.js
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/selection_panels.js
@@ -282,7 +282,7 @@
 				translate("Right-click to set this as the default formation."));
 
 		if (!formationOk && formationInfo.tooltip)
-			tooltip += "\n" + coloredText(translate(formationInfo.tooltip), "red");
+			tooltip += "\n" + objectionFont(translate(formationInfo.tooltip));
 		data.button.tooltip = tooltip;
 
 		data.button.enabled = formationOk && controlsPlayer(data.player);
@@ -558,7 +558,7 @@
 			tooltips.push(translate("The auto-queue will try to train this item later."));
 		if (queuedItem.neededSlots)
 		{
-			tooltips.push(coloredText(translate("Insufficient population capacity:"), "red"));
+			tooltips.push(objectionFont(translate("Insufficient population capacity:")));
 			tooltips.push(sprintf(translate("%(population)s %(neededSlots)s"), {
 				"population": resourceIcon("population"),
 				"neededSlots": queuedItem.neededSlots
@@ -791,7 +791,7 @@
 						"entityCounts": entityCounts.join(translateWithContext("Separator for a list of entity counts", ", "))
 					});
 				}
-				tooltips.push(tip);
+				tooltips.push(objectionFont(tip));
 			}
 			tooltips.push(getNeededResourcesTooltip(neededResources));
 			button.tooltip = tooltips.filter(tip => tip).join("\n");
@@ -840,7 +840,7 @@
 			{
 				button.enabled = false;
 				modifier += "color:0 0 0 127:grayscale:";
-				button.tooltip += "\n" + coloredText(translate("Cannot research while upgrading."), "red");
+				button.tooltip += "\n" + objectionFont(translate("Cannot research while upgrading."));
 
 			}
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@
 		{
 			data.button.enabled = false;
 			modifier = "color:0 0 0 127:grayscale:";
-			data.button.tooltip += "\n" + coloredText(translate("Cannot train while upgrading."), "red");
+			data.button.tooltip += "\n" + objectionFont(translate("Cannot train while upgrading."));
 		}
 
 		if (template.icon)
@@ -1208,10 +1208,10 @@
 		}
 		else
 		{
-			tooltip = coloredText(translatePlural(
+			tooltip = objectionFont(translatePlural(
 				"Cannot upgrade when the entity is training, researching or already upgrading.",
 				"Cannot upgrade when all entities are training, researching or already upgrading.",
-				data.unitEntStates.length), "red");
+				data.unitEntStates.length));
 
 			data.button.onPress = function() {};
 
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/selection_panels_helpers.js
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/selection_panels_helpers.js
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/selection_panels_helpers.js
@@ -98,7 +98,7 @@
 	});
 
 	if (trainEntCount >= trainEntLimit)
-		text = coloredText(text, "red");
+		text = objectionFont(text);
 
 	for (var c in trainEntLimitChangers)
 	{
@@ -176,7 +176,7 @@
 			});
 	}
 
-	return passedLimit ? coloredText(text, "red") : text;
+	return passedLimit ? objectionFont(text) : text;
 }
 
 /**