Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/page_replaymenu.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/page_replaymenu.xml
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/page_replaymenu.xml
@@ -8,5 +8,6 @@
 	<include>common/sprites.xml</include>
 	<include>common/styles.xml</include>
 
+	<include>replaymenu/sprites.xml</include>
 	<include>replaymenu/replay_menu.xml</include>
 </page>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/replaymenu/replay_menu.js
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/replaymenu/replay_menu.js
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/replaymenu/replay_menu.js
@@ -254,6 +254,7 @@
 	Engine.GetGUIObjectByName("replayInfoEmpty").hidden = replaySelected;
 	Engine.GetGUIObjectByName("startReplayButton").enabled = replaySelected;
 	Engine.GetGUIObjectByName("deleteReplayButton").enabled = replaySelected;
+	Engine.GetGUIObjectByName("replayFilename").hidden = !replaySelected;
 	Engine.GetGUIObjectByName("summaryButton").hidden = true;
 
 	if (!replaySelected)
@@ -267,6 +268,7 @@
 	Engine.GetGUIObjectByName("sgVictory").caption = translateVictoryCondition(replay.attribs.settings.GameType);
 	Engine.GetGUIObjectByName("sgNbPlayers").caption = sprintf(translate("Players: %(numberOfPlayers)s"),
 		{ "numberOfPlayers": replay.attribs.settings.PlayerData.length });
+	Engine.GetGUIObjectByName("replayFilename").caption = escapeText(Engine.GetReplayDirectoryName(replay.directory));
 
 	let metadata = Engine.GetReplayMetadata(replay.directory);
 	Engine.GetGUIObjectByName("sgPlayersNames").caption =
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/replaymenu/replay_menu.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/replaymenu/replay_menu.xml
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/replaymenu/replay_menu.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 			<!-- Replay List in that left panel -->
 			<object name="replaySelection"
-				size="0 35 100% 100%"
+				size="0 35 100% 100%-24"
 				style="ModernList"
 				type="olist"
 				sortable="true"
@@ -108,6 +108,9 @@
 
 			</object>
 
+			<!-- Filename -->
+			<object name="replayFilename" type="text" size="0 100%-24 100% 100%" font="sans-14" textcolor="white" sprite="ReplayMenuFilenameBackground"/>
+
 		</object>
 
 		<!-- Right Panel: Compatibility Filter & Replay Details -->
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/replaymenu/sprites.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/replaymenu/sprites.xml
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/replaymenu/sprites.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<sprites>
+	<sprite name="ReplayMenuFilenameBackground">
+		<image
+			backcolor="12 12 12 100"
+			size="0 0 100% 100%"
+		/>
+	</sprite>
+</sprites>
Index: ps/trunk/source/ps/scripting/JSInterface_VisualReplay.h
===================================================================
--- ps/trunk/source/ps/scripting/JSInterface_VisualReplay.h
+++ ps/trunk/source/ps/scripting/JSInterface_VisualReplay.h
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Copyright (C) 2016 Wildfire Games.
+/* Copyright (C) 2017 Wildfire Games.
  * This file is part of 0 A.D.
  *
  * 0 A.D. is free software: you can redistribute it and/or modify
@@ -30,6 +30,7 @@
 	bool HasReplayMetadata(ScriptInterface::CxPrivate* pCxPrivate, const CStrW& directoryName);
 	JS::Value GetReplayMetadata(ScriptInterface::CxPrivate* pCxPrivate, const CStrW& directoryName);
 	void RegisterScriptFunctions(ScriptInterface& scriptInterface);
+	CStrW GetReplayDirectoryName(ScriptInterface::CxPrivate* pCxPrivate, const CStrW& directoryName);
 }
 
 #endif
Index: ps/trunk/source/ps/scripting/JSInterface_VisualReplay.cpp
===================================================================
--- ps/trunk/source/ps/scripting/JSInterface_VisualReplay.cpp
+++ ps/trunk/source/ps/scripting/JSInterface_VisualReplay.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Copyright (C) 2016 Wildfire Games.
+/* Copyright (C) 2017 Wildfire Games.
  * This file is part of 0 A.D.
  *
  * 0 A.D. is free software: you can redistribute it and/or modify
@@ -53,6 +53,11 @@
 	return VisualReplay::GetReplayMetadata(pCxPrivate, directoryName);
 }
 
+CStrW JSI_VisualReplay::GetReplayDirectoryName(ScriptInterface::CxPrivate* UNUSED(pCxPrivate), const CStrW& directoryName)
+{
+	return OsPath(VisualReplay::GetDirectoryName() / directoryName).string();
+}
+
 void JSI_VisualReplay::RegisterScriptFunctions(ScriptInterface& scriptInterface)
 {
 	scriptInterface.RegisterFunction<JS::Value, &GetReplays>("GetReplays");
@@ -61,4 +66,5 @@
 	scriptInterface.RegisterFunction<JS::Value, CStrW, &GetReplayAttributes>("GetReplayAttributes");
 	scriptInterface.RegisterFunction<JS::Value, CStrW, &GetReplayMetadata>("GetReplayMetadata");
 	scriptInterface.RegisterFunction<bool, CStrW, &HasReplayMetadata>("HasReplayMetadata");
+	scriptInterface.RegisterFunction<CStrW, CStrW, &GetReplayDirectoryName>("GetReplayDirectoryName");
 }