Index: binaries/data/mods/public/gui/credits/texts/programming.json
===================================================================
--- binaries/data/mods/public/gui/credits/texts/programming.json
+++ binaries/data/mods/public/gui/credits/texts/programming.json
@@ -217,6 +217,7 @@
 				{ "nick": "OptimusShepard", "name": "Pirmin Stanglmeier" },
 				{ "nick": "otero" },
 				{ "nick": "Palaxin", "name": "David A. Freitag" },
+		                { "nick": "Papnaas", "name": "Patrick Heinemann" },
 				{ "name": "Paul Withers" },
 				{ "nick": "paulobezerr", "name": "Paulo George Gomes Bezerra" },
 				{ "nick": "pcpa", "name": "Paulo Andrade" },
Index: source/graphics/CameraController.cpp
===================================================================
--- source/graphics/CameraController.cpp
+++ source/graphics/CameraController.cpp
@@ -669,15 +669,15 @@
 		}
 		else if (hotkey == "camera.rotate.speed.increase")
 		{
-			m_ViewRotateXSpeed *= m_ViewRotateSpeedModifier;
-			m_ViewRotateYSpeed *= m_ViewRotateSpeedModifier;
+			m_ViewRotateXSpeed /= m_ViewRotateSpeedModifier;
+			m_ViewRotateYSpeed /= m_ViewRotateSpeedModifier;
 			LOGMESSAGERENDER(g_L10n.Translate("Rotate speed increased to X=%.3f, Y=%.3f"), m_ViewRotateXSpeed, m_ViewRotateYSpeed);
 			return IN_HANDLED;
 		}
 		else if (hotkey == "camera.rotate.speed.decrease")
 		{
-			m_ViewRotateXSpeed /= m_ViewRotateSpeedModifier;
-			m_ViewRotateYSpeed /= m_ViewRotateSpeedModifier;
+			m_ViewRotateXSpeed *= m_ViewRotateSpeedModifier;
+			m_ViewRotateYSpeed *= m_ViewRotateSpeedModifier;
 			LOGMESSAGERENDER(g_L10n.Translate("Rotate speed decreased to X=%.3f, Y=%.3f"), m_ViewRotateXSpeed, m_ViewRotateYSpeed);
 			return IN_HANDLED;
 		}