Index: binaries/data/mods/public/gui/pregame/MainMenuItems.js
===================================================================
--- binaries/data/mods/public/gui/pregame/MainMenuItems.js
+++ binaries/data/mods/public/gui/pregame/MainMenuItems.js
@@ -61,27 +61,50 @@
 		]
 	},
 	{
-		"caption": translate("Continue Campaign"),
+		"caption": translate("Campaigns"),
 		"tooltip": translate("Relive history through historical military campaigns."),
-		"onPress": () => {
-			try
+		"submenu": [
 			{
-				Engine.SwitchGuiPage(CampaignRun.getCurrentRun().getMenuPath());
-			}
-			catch(err)
+				"caption": translate("Continue Campaign"),
+				"tooltip": translate("Continue an already started campaign run."),
+				"onPress": () => {
+					try
+					{
+						Engine.SwitchGuiPage(CampaignRun.getCurrentRun().getMenuPath());
+					}
+					catch(err)
+					{
+						error(translate("Error opening campaign run:"));
+						error(err.toString());
+					}
+				},
+				"enabled": () => CampaignRun.hasCurrentRun()
+			},
 			{
-				error(translate("Error opening campaign run:"));
-				error(err.toString());
-			}
-		},
-		"enabled": () => CampaignRun.hasCurrentRun()
+				"caption": translate("New Campaign"),
+				"tooltip": translate("Start a new campaign run."),
+				"onPress": () => {
+					Engine.SwitchGuiPage("campaigns/setup/page.xml");
+				}
+			},
+			{
+				"caption": translate("Load Campaign"),
+				"tooltip": translate("Relive history through historical military campaigns."),
+				"onPress": () => {
+					// Switch instead of push, otherwise the 'continue'
+					// button might remain enabled.
+					// TODO: find a better solution.
+					Engine.SwitchGuiPage("campaigns/load_modal/page.xml");
+				}
+			},
+		]
 	},
 	{
 		"caption": translate("Single-player"),
 		"tooltip": translate("Start, load, or replay a single-player game."),
 		"submenu": [
 			{
-				"caption": translate("Matches"),
+				"caption": translate("New Game"),
 				"tooltip": translate("Start a new single-player game."),
 				"onPress": () => {
 					Engine.SwitchGuiPage("page_gamesetup.xml");
@@ -116,42 +139,9 @@
 						});
 					})
 			},
-			{
-				"caption": translate("Continue Campaign"),
-				"tooltip": translate("Relive history through historical military campaigns."),
-				"onPress": () => {
-					try
-					{
-						Engine.SwitchGuiPage(CampaignRun.getCurrentRun().getMenuPath());
-					}
-					catch(err)
-					{
-						error(translate("Error opening campaign run:"));
-						error(err.toString());
-					}
-				},
-				"enabled": () => CampaignRun.hasCurrentRun()
-			},
-			{
-				"caption": translate("New Campaign"),
-				"tooltip": translate("Relive history through historical military campaigns."),
-				"onPress": () => {
-					Engine.SwitchGuiPage("campaigns/setup/page.xml");
-				}
-			},
-			{
-				"caption": translate("Load Campaign"),
-				"tooltip": translate("Relive history through historical military campaigns."),
-				"onPress": () => {
-					// Switch instead of push, otherwise the 'continue'
-					// button might remain enabled.
-					// TODO: find a better solution.
-					Engine.SwitchGuiPage("campaigns/load_modal/page.xml");
-				}
-			},
 			{
 				"caption": translate("Replays"),
-				"tooltip": translate("Playback previous games."),
+				"tooltip": translate("Playback previous single-player games."),
 				"onPress": () => {
 					Engine.SwitchGuiPage("page_replaymenu.xml", {
 						"replaySelectionData": {
@@ -168,6 +158,18 @@
 		"caption": translate("Multiplayer"),
 		"tooltip": translate("Fight against one or more human players in a multiplayer game."),
 		"submenu": [
+			{
+				"caption": translate("Game Lobby"),
+				"tooltip":
+					colorizeHotkey(translate("%(hotkey)s: Launch the multiplayer lobby to join and host publicly visible games and chat with other players."), "lobby") +
+					(Engine.StartXmppClient ? "" : translate("Launch the multiplayer lobby. \\[DISABLED BY BUILD]")),
+				"enabled": () => !!Engine.StartXmppClient,
+				"hotkey": "lobby",
+				"onPress": () => {
+					 if (Engine.StartXmppClient)
+						 Engine.PushGuiPage("page_prelobby_entrance.xml");
+				}
+			},
 			{
 				// Translation: Join a game by specifying the host's IP address.
 				"caption": translate("Join Game"),
@@ -187,21 +189,9 @@
 					});
 				}
 			},
-			{
-				"caption": translate("Game Lobby"),
-				"tooltip":
-					colorizeHotkey(translate("%(hotkey)s: Launch the multiplayer lobby to join and host publicly visible games and chat with other players."), "lobby") +
-					(Engine.StartXmppClient ? "" : translate("Launch the multiplayer lobby. \\[DISABLED BY BUILD]")),
-				"enabled": () => !!Engine.StartXmppClient,
-				"hotkey": "lobby",
-				"onPress": () => {
-					 if (Engine.StartXmppClient)
-						 Engine.PushGuiPage("page_prelobby_entrance.xml");
-				}
-			},
 			{
 				"caption": translate("Replays"),
-				"tooltip": translate("Playback previous games."),
+				"tooltip": translate("Playback previous multiplayer games."),
 				"onPress": () => {
 					Engine.SwitchGuiPage("page_replaymenu.xml", {
 						"replaySelectionData": {