Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/common/l10n.js
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/common/l10n.js
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/common/l10n.js
@@ -1,24 +0,0 @@
-/**
- * Format resource amounts to proper english and translate (for example: "200 food, 100 wood, and 300 metal").
- */
-function getLocalizedResourceAmounts(resources)
-{
-	let amounts = g_ResourceData.GetCodes()
-		.filter(type => !!resources[type])
-		.map(type => sprintf(translate("%(amount)s %(resourceType)s"), {
-			"amount": resources[type],
-			"resourceType": resourceNameWithinSentence(type)
-		}));
-
-	if (amounts.length > 1)
-	{
-		let lastAmount = amounts.pop();
-		amounts = sprintf(translate("%(previousAmounts)s and %(lastAmount)s"), {
-			// Translation: This comma is used for separating first to penultimate elements in an enumeration.
-			"previousAmounts": amounts.join(translate(", ")),
-			"lastAmount": lastAmount
-		});
-	}
-
-	return amounts;
-}
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/common/tooltips.js
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/common/tooltips.js
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/common/tooltips.js
@@ -57,6 +57,29 @@
 	return translateWithContext("withinSentence", g_ResourceData.GetNames()[type]);
 }
 
+/**
+ * Format resource amounts to proper english and translate (for example: "200 food, 100 wood and 300 metal").
+ */
+function getLocalizedResourceAmounts(resources)
+{
+	let amounts = g_ResourceData.GetCodes()
+		.filter(type => !!resources[type])
+		.map(type => sprintf(translate("%(amount)s %(resourceType)s"), {
+			"amount": resources[type],
+			"resourceType": resourceNameWithinSentence(type)
+		}));
+
+	if (amounts.length < 2)
+		return amounts.join();
+
+	let lastAmount = amounts.pop();
+	return sprintf(translate("%(previousAmounts)s and %(lastAmount)s"), {
+		// Translation: This comma is used for separating first to penultimate elements in an enumeration.
+		"previousAmounts": amounts.join(translate(", ")),
+		"lastAmount": lastAmount
+	});
+}
+
 function bodyFont(text)
 {
 	return g_TooltipTextFormats.body[0] + text + g_TooltipTextFormats.body[1];
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/session.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/session.xml
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/gui/session/session.xml
@@ -8,7 +8,6 @@
 <script file="gui/common/functions_global_object.js"/>
 <script file="gui/common/functions_utility.js"/>
 <script file="gui/common/gamedescription.js"/>
-<script file="gui/common/l10n.js"/>
 <script file="gui/common/music.js"/>
 <script file="gui/common/network.js"/>
 <script file="gui/common/settings.js"/>