Currently if press Multiplayer Game and go to change login, you'll see a label like Please enter you password, but you have only two buttons: Register and Connect. This message doesn't appear usually because you have the filled password field.
The second problem, that there used the same text for new password and for enter password, i.e. in Russian language it has different translates, so I added contexts.