Index: binaries/data/mods/public/gui/lobby/lobby.js
===================================================================
--- binaries/data/mods/public/gui/lobby/lobby.js
+++ binaries/data/mods/public/gui/lobby/lobby.js
@@ -865,6 +865,7 @@
 	g_GameList = Engine.GetGameList().map(game => {
 
 		game.hasBuddies = 0;
+		game.buddyNum = 0;
 
 		// Compute average rating of participating players
 		let playerRatings = [];
@@ -877,8 +878,13 @@
 				playerRatings.push(rating || g_DefaultLobbyRating);
 
 			// Sort games with playing buddies above games with spectating buddies
-			if (game.hasBuddies < 2 && g_Buddies.indexOf(nick) != -1)
-				game.hasBuddies = player.Team == "observer" ? 1 : 2;
+			if (g_Buddies.indexOf(nick) != -1)
+			{
+				if (game.hasBuddies < 2)
+					game.hasBuddies = player.Team == "observer" ? 1 : 2;
+				if (player.Team != "observer" && (player.Offline == undefined || !player.Offline))
+	                game.buddyNum++;
+			}
 		}
 
 		game.gameRating =
@@ -940,7 +946,8 @@
 			selectedGameIndex = +i;
 
 		list_buddy.push(game.hasBuddies ? '[color="' + g_GameColors[game.state] + '"]' + g_BuddySymbol + '[/color]' : "");
-		list_name.push('[color="' + g_GameColors[game.state] + '"]' + gameName);
+		list_name.push('[color="' + g_GameColors[game.state] + '"]' + gameName
+				+ (game.buddyNum ? " " + '[color="195 166 71"]• ' + game.buddyNum + '[/color]' : ''));
 		list_mapName.push(translateMapTitle(game.niceMapName));
 		list_mapSize.push(translateMapSize(game.mapSize));
 		list_mapType.push(g_MapTypes.Title[mapTypeIdx] || "");