Index: ps/trunk/source/gui/CGUI.cpp
===================================================================
--- ps/trunk/source/gui/CGUI.cpp
+++ ps/trunk/source/gui/CGUI.cpp
@@ -746,8 +746,6 @@
 				// Append X value.
 				x += Feedback2.m_Size.cx;
 
-				Text.m_Size.cx = std::max(Text.m_Size.cx, x+BufferZone);
-
 				// The first word overrides the width limit, what we
 				//  do, in those cases, are just drawing that word even
 				//  though it'll extend the object.
@@ -783,10 +781,11 @@
 			}
 
 			// Reset X
-			x = 0.f;
+			x = BufferZone;
 
-			// Update height of all
-			Text.m_Size.cy = std::max(Text.m_Size.cy, y+BufferZone);
+			// Update dimensions
+			Text.m_Size.cx = std::max(Text.m_Size.cx, line_width + BufferZone);
+			Text.m_Size.cy = std::max(Text.m_Size.cy, y + BufferZone);
 
 			FirstLine = false;
 
Index: ps/trunk/source/gui/CTooltip.cpp
===================================================================
--- ps/trunk/source/gui/CTooltip.cpp
+++ ps/trunk/source/gui/CTooltip.cpp
@@ -97,9 +97,7 @@
 	GUI<CPos>::GetSetting(this, "offset", offset);
 	GUI<EVAlign>::GetSetting(this, "anchor", anchor);
 
-	// TODO: Calculate the actual width of the wrapped text and use that.
-	// (m_Size.cx is >max_width if the text wraps, which is not helpful)
-	float textwidth = std::min(m_GeneratedTexts[0]->m_Size.cx, (float)max_width);
+	float textwidth = m_GeneratedTexts[0]->m_Size.cx;
 	float textheight = m_GeneratedTexts[0]->m_Size.cy;
 
 	CClientArea size;