Index: lobby/XmppClient.cpp
===================================================================
--- lobby/XmppClient.cpp
+++ lobby/XmppClient.cpp
@@ -1004,7 +1004,7 @@
    switch (err)
    {
    CASE(StanzaErrorUndefined, g_L10n.Translate("No error"));
-   DEBUG_CASE(StanzaErrorBadRequest, "Server recieved malformed XML");
+   DEBUG_CASE(StanzaErrorBadRequest, "Server received malformed XML");
    CASE(StanzaErrorConflict, g_L10n.Translate("Player already logged in"));
    DEBUG_CASE(StanzaErrorFeatureNotImplemented, "Server does not implement requested feature");
    CASE(StanzaErrorForbidden, g_L10n.Translate("Forbidden"));
@@ -1090,7 +1090,7 @@
    CASE(RegistrationNotAcceptable, g_L10n.Translate("Not all necessary information provided"));
    CASE(RegistrationConflict, g_L10n.Translate("Username already exists"));
    DEBUG_CASE(RegistrationNotAuthorized, "Account removal timeout or insufficiently secure channel for password change");
-   DEBUG_CASE(RegistrationBadRequest, "Server recieved incomplete request");
+   DEBUG_CASE(RegistrationBadRequest, "Server received incomplete request");
    DEBUG_CASE(RegistrationForbidden, "Registration forbidden");
    DEBUG_CASE(RegistrationRequired, "Account cannot be removed as it does not exist");
    DEBUG_CASE(RegistrationUnexpectedRequest, "This client is unregistered with the server");