Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/maps/random/rmgen/entity.js
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/maps/random/rmgen/entity.js
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/maps/random/rmgen/entity.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 /**
  * The Entity class stores the given template name, owner and location of an entity and assigns an entityID.
- * Instances of this class are passed as such to the engine.
+ * Instances of this class (with the position using the tile coordinate system) are passed as such to the engine.
  *
  * @param orientation - rotation of this entity about the y-axis (up).
  */
@@ -12,9 +12,9 @@
 	this.player = playerID;
 
 	this.position = {
-		"x": x * CELL_SIZE,
+		"x": x,
 		"y": 0,
-		"z": z * CELL_SIZE
+		"z": z
 	};
 
 	this.rotation = {
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/maps/random/rmgen/group.js
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/maps/random/rmgen/group.js
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/maps/random/rmgen/group.js
@@ -46,14 +46,11 @@
 	// Add all objects to the map
 	for (let obj of resultObjs)
 	{
-		let x = obj.position.x / CELL_SIZE;
-		let z = obj.position.z / CELL_SIZE;
-
-		if (g_Map.validT(x, z))
+		if (g_Map.validT(obj.position.x, obj.position.z))
 			g_Map.addObject(obj);
 
 		if (this.tileClass !== undefined)
-			getTileClass(this.tileClass).add(Math.floor(x), Math.floor(z));
+			getTileClass(this.tileClass).add(Math.floor(obj.position.x), Math.floor(obj.position.z));
 	}
 
 	return resultObjs;
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/maps/random/rmgen/library.js
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/maps/random/rmgen/library.js
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/maps/random/rmgen/library.js
@@ -2,7 +2,6 @@
 const TWO_PI = 2 * Math.PI;
 const TERRAIN_SEPARATOR = "|";
 const SEA_LEVEL = 20.0;
-const CELL_SIZE = 4;
 const HEIGHT_UNITS_PER_METRE = 92;
 const MAP_BORDER_WIDTH = 3;
 const FALLBACK_CIV = "athen";
Index: ps/trunk/source/graphics/MapReader.cpp
===================================================================
--- ps/trunk/source/graphics/MapReader.cpp
+++ ps/trunk/source/graphics/MapReader.cpp
@@ -1383,7 +1383,7 @@
 			CmpPtr<ICmpPosition> cmpPosition(sim, ent);
 			if (cmpPosition)
 			{
-				cmpPosition->JumpTo(currEnt.position.X, currEnt.position.Z);
+				cmpPosition->JumpTo(currEnt.position.X * (int)TERRAIN_TILE_SIZE, currEnt.position.Z * (int)TERRAIN_TILE_SIZE);
 				cmpPosition->SetYRotation(currEnt.rotation.Y);
 				// TODO: other parts of the position
 			}