Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
binaries/data/mods/public/gui/session/message_box/QuitConfirmation.js
| class QuitConfirmation extends SessionMessageBox | class QuitConfirmation extends SessionMessageBox | |||||||||
| { | { | |||||||||
| } | } | |||||||||
| QuitConfirmation.prototype.Title = | QuitConfirmation.prototype.Title = | |||||||||
| translate("Confirmation"); | translate("Confirmation"); | |||||||||
| QuitConfirmation.prototype.Caption = | QuitConfirmation.prototype.Caption = | |||||||||
| translate("Are you sure you want to quit?"); | translate("Game has finished, what do you want to do?"); | |||||||||
FreagarachUnsubmitted Done Inline Actions
Freagarach: | ||||||||||
| QuitConfirmation.prototype.Buttons = | QuitConfirmation.prototype.Buttons = | |||||||||
| [ | [ | |||||||||
| { | { | |||||||||
| "caption": translate("No") | // Translation: Shown in the Dialog that shows up when the game finishes | |||||||||
| "caption": translate("Stay") | ||||||||||
Done Inline ActionsYou'll need context here. (And below possible also.) Freagarach: You'll need context here. (And below possible also.) | ||||||||||
Done Inline ActionsSorry for saying something different now, but IIRC in these kind of situations we prefer something like: // Translation: Shown when about to leave a match.
"caption": translate("Stay");See discussion at D3491#154257. I'm (still) not very familiar with translations and what to use when, so perhaps more people want to give their insights. Freagarach: Sorry for saying something different now, but IIRC in these kind of situations we prefer… | ||||||||||
| }, | }, | |||||||||
| { | { | |||||||||
| "caption": translate("Yes"), | // Translation: Shown in the Dialog that shows up when the game finishes | |||||||||
Done Inline Actions"caption": translate("Summary"), nwtour: "caption": translate("Summary"), | ||||||||||
| "onPress": endGame | "caption": translate("Quit and View Summary"), | |||||||||
| "onPress": () => { endGame(true); } | ||||||||||
| }, | ||||||||||
| { | ||||||||||
| // Translation: Shown in the Dialog that shows up when the game finishes | ||||||||||
| "caption": translate("Quit"), | ||||||||||
| "onPress": () => { endGame(false); } | ||||||||||
| } | } | |||||||||
| ]; | ]; | |||||||||
| QuitConfirmation.prototype.Width = 600; | ||||||||||
| QuitConfirmation.prototype.Height = 200; | ||||||||||
Wildfire Games · Phabricator