Third time's the charm.
The issue is that I added checks for "m_IsInitialized" in rP24233, but the calls in Initialize() are done _before_ it is set to true.
I see no good reasons why that would happen, thus I move them after and things work normally.
Reported by: OptimusShepard