My first ever attempt at contribution, sorry if I'm doing anything wrong.
One liner, fixes #3089 by allowing to return to placement tool with double click on the currently selected object.
EDIT: Attached icons for the new tool - for until someone makes nicer ones. They go under binaries/data/tools/atlas/toolbar.