Great improvements, thanks again!
Two minor things. Firstly, without the world cap the default is 300, so with it 600 would be a sensible default (so in a two-player game they still start with 300).
Secondly, perhaps instead of two lines:
it could be reduced to just one: “Individual Population Cap” vs “World Population Cap”. The more lines there are displayed, the less readable the information typically becomes.