Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_blacksmith.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_blacksmith.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_blacksmith.xml	(revision 13625)
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_military_blacksmith">
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
-    <SpecificName>?</SpecificName>
+    <SpecificName>Arštišta</SpecificName>
   </Identity>
   <VisualActor>
     <Actor>structures/persians/blacksmith.xml</Actor>
   </VisualActor>
 </Entity>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_civil_centre.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_civil_centre.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_civil_centre.xml	(revision 13625)
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_civic_civil_centre">
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
     <GenericName>Provincial Governor</GenericName>
-    <SpecificName>Xsacapava</SpecificName>
+    <SpecificName>Xšaçapāvan</SpecificName>
     <History>Possibly of Median origin, the word 'satrapy' means province. Soon after coming to the throne, Darius the Great carried out a vast administrative reform, dividing the huge empire into 20 satrapies governed by satraps.</History>
   </Identity>
   <Health>
     <SpawnEntityOnDeath>rubble/rubble_pers_cc</SpawnEntityOnDeath>
   </Health>
   <ProductionQueue>
     <Entities datatype="tokens">
       units/pers_infantry_spearman_b
       units/pers_infantry_archer_b
       units/pers_cavalry_javelinist_b
     </Entities>
     <Technologies datatype="tokens">
       persians/persian_architecture
     </Technologies>
   </ProductionQueue>
   <VisualActor>
     <Actor>structures/persians/civil_centre.xml</Actor>
   </VisualActor>
 </Entity>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_corral.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_corral.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_corral.xml	(revision 13625)
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_resource_corral">
   <Footprint>
     <Square width="18.0" depth="12.0"/>
     <Height>5.0</Height>
   </Footprint>
   <Health>
     <SpawnEntityOnDeath>rubble/rubble_stone_4x2</SpawnEntityOnDeath>
   </Health>
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
-    <SpecificName>Gaithastana</SpecificName>
+    <SpecificName>Gaiθāšta</SpecificName>
     <History>A place for a farmer to pen his animals. Garrison a sheep, goat, or cow here to gain a trickle of the food resource. Garrisoning an animal here also "fattens" them so that they may be slaughtered and gathered for a quick burst of food. Camels and horses can be captured in the wild and placed in the Corral. Unlike normal corraled animals, which generate food, the Corraled Camel/Horse functions similarly to a relic. As long as it remains in the Corral, the resource cost of training camel-mounted units or horse-mounted units (as appropriate) is reduced by a fixed amount.</History>
   </Identity>
   <Obstruction>
     <Static width="17.0" depth="11.0"/>
   </Obstruction>
   <VisualActor>
     <Actor>structures/persians/corral.xml</Actor>
     <FoundationActor>structures/fndn_4x2.xml</FoundationActor>
   </VisualActor>
 </Entity>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_defense_tower.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_defense_tower.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_defense_tower.xml	(revision 13625)
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_defense_defense_tower">
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
-    <SpecificName>Didebani</SpecificName>
+    <SpecificName>Pāyaud</SpecificName>
     <History>The narrow entrance into mountainous Cilicia was protected by wooden fortifications which made any foreign intrusions extremely difficult.</History>
   </Identity>
   <StatusBars>
     <BarWidth>6.0</BarWidth>
     <BarHeight>0.6</BarHeight>
     <HeightOffset>19.0</HeightOffset>
   </StatusBars>
   <VisualActor>
     <Actor>structures/persians/scout_tower.xml</Actor>
   </VisualActor>
 </Entity>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_dock.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_dock.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_dock.xml	(revision 13625)
@@ -1,27 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_military_dock">
   <Footprint>
     <Square width="23.5" depth="16.0"/>
     <Height>8.0</Height>
   </Footprint>
   <Health>
     <SpawnEntityOnDeath>rubble/rubble_pers_dock</SpawnEntityOnDeath>
   </Health>
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
-    <SpecificName>Langargah</SpecificName>
+    <SpecificName>Nāvašta</SpecificName>
     <History>Situated on the Mediterranean coast, all Phoenician cities had excellent docks and harbours, the oustanding example being Tyre, which was situated on an island close to the shore.</History>
   </Identity>
   <Obstruction>
     <Static width="23.0" depth="15.0"/>
   </Obstruction>
   <ProductionQueue>
     <Entities datatype="tokens">
       units/pers_ship_bireme
       units/pers_ship_trireme
     </Entities>
   </ProductionQueue>
   <VisualActor>
     <Actor>structures/persians/dock.xml</Actor>
   </VisualActor>
 </Entity>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_farmstead.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_farmstead.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_farmstead.xml	(revision 13625)
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_economic_farmstead">
   <Footprint>
     <Square width="20.0" depth="20.0"/>
     <Height>8.0</Height>
   </Footprint>
   <Health>
     <SpawnEntityOnDeath>rubble/rubble_stone_4x4</SpawnEntityOnDeath>
   </Health>
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
-    <SpecificName>Jowgah</SpecificName>
+    <SpecificName>Kaštašta</SpecificName>
     <History>Farming probably originated in the lands of Mesopotamia circa 8000 BC. The arable lands of Sumer and Akkad, well irrigated by the Tigris and Euphrates, accounted for food surpluses, which were in turn stored in granaries present in every town. The Persians, who were originally shepherds and hunters, probably began farming under the influence of the nearby Elamites.</History>
   </Identity>
   <Obstruction>
     <Static width="18.0" depth="18.0"/>
   </Obstruction>
   <VisualActor>
     <Actor>structures/persians/farmstead.xml</Actor>
     <FoundationActor>structures/fndn_4x4.xml</FoundationActor>
   </VisualActor>
 </Entity>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_field.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_field.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_field.xml	(revision 13625)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_resource_field">
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
-    <SpecificName>Keshtzar</SpecificName>
+    <SpecificName>Kaštrya</SpecificName>
     <History>A farmer's field.</History>
   </Identity>
   <VisualActor>
     <Actor>structures/plot_field_new_2.xml</Actor>
   </VisualActor>
 </Entity>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_fortress.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_fortress.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_fortress.xml	(revision 13625)
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_military_fortress">
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
-    <SpecificName>Dezh</SpecificName>
+    <SpecificName>Didā</SpecificName>
     <History>The Susa Chateau was a fortress in the administrative capital of Susa, which was reconstructed by a French archaeologist in 1890 with the use of original building material.</History>
     <Tooltip>Train Champion Units and Construct Siege Rams.</Tooltip>
   </Identity>
   <ProductionQueue>
     <Entities datatype="tokens">
       units/pers_champion_cavalry
       units/pers_mechanical_siege_ram
     </Entities>
     <Technologies datatype="tokens">
       pair_siege_attack_cost
       pair_siege_cost_armor
     </Technologies>
   </ProductionQueue>
   <VisualActor>
     <Actor>structures/persians/fortress.xml</Actor>
   </VisualActor>
 </Entity>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_house.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_house.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_house.xml	(revision 13625)
@@ -1,28 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_civic_house">
   <Cost>
     <PopulationBonus>10</PopulationBonus>
     <BuildTime>60</BuildTime>
     <Resources>
       <wood>150</wood>
     </Resources>
   </Cost>
   <Footprint>
     <Square width="17.0" depth="17.0"/>
     <Height>5.0</Height>
   </Footprint>
   <Health>
     <Max>1200</Max>
   </Health>
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
-    <SpecificName>Vith</SpecificName>
+    <SpecificName>Huvādā</SpecificName>
     <History>Apart from the Great King and his close relatives, the satraps resided in splendid spacious residences, which included palaces, pavilions and gardens.</History>
   </Identity>
   <Obstruction>
     <Static width="13.5" depth="13.5"/>
   </Obstruction>
   <VisualActor>
     <Actor>structures/persians/house.xml</Actor>
   </VisualActor>
 </Entity>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_market.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_market.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_market.xml	(revision 13625)
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_economic_market">
   <Footprint>
     <Square width="26.0" depth="26.0"/>
     <Height>8.0</Height>
   </Footprint>
   <Health>
     <SpawnEntityOnDeath>rubble/rubble_stone_5x5</SpawnEntityOnDeath>
   </Health>
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
-    <SpecificName>Bazaar</SpecificName>
+    <SpecificName>Ardatašta</SpecificName>
     <History>Traders from all distant parts of the huge empire met, exchanged and sold goods in the huge bazaars present in almost every big city. Babylon and Susa were the largest and most frequented trade centres.</History>
   </Identity>
   <Obstruction>
     <Static width="24.0" depth="24.0"/>
   </Obstruction>
   <VisualActor>
     <Actor>structures/persians/market.xml</Actor>
     <FoundationActor>structures/fndn_5x5.xml</FoundationActor>
   </VisualActor>
 </Entity>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_stables.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_stables.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_stables.xml	(revision 13625)
@@ -1,50 +1,50 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_military_barracks">
   <Cost>
     <Resources>
       <wood>0</wood>
       <stone>200</stone>
     </Resources>
   </Cost>
   <Footprint>
     <Square width="22.0" depth="20.0"/>
     <Height>5.0</Height>
   </Footprint>
   <Health>
     <SpawnEntityOnDeath>rubble/rubble_stone_4x4</SpawnEntityOnDeath>
   </Health>
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
     <GenericName>Cavalry Stables</GenericName>
-    <SpecificName>Tavileh</SpecificName>
+    <SpecificName>Paraspa</SpecificName>
     <Classes datatype="tokens">
 	  -Barracks
 	  Stables
 	</Classes>
     <History>Cavalry was primarily used as an elite assault force by the Persians.</History>
     <Tooltip>Train citizen-cavalry units.</Tooltip>
     <Icon>structures/pers_stable.png</Icon>
   </Identity>
   <Obstruction>
     <Static width="18.0" depth="16.0"/>
   </Obstruction>
   <ProductionQueue>
     <Entities datatype="tokens">
       units/pers_cavalry_spearman_b
       units/pers_cavalry_swordsman_b
       units/pers_cavalry_javelinist_b
       units/pers_cavalry_archer_b
     </Entities>
     <Technologies datatype="tokens">
 	  -pair_levy_01
 	  -training_conscription
 	  -unlock_champion_units
 	  persians/training_levy_cavalry
 	  persians/training_conscription_cavalry
     </Technologies>
   </ProductionQueue>
   <VisualActor>
     <Actor>structures/persians/stables.xml</Actor>
     <FoundationActor>structures/fndn_4x4.xml</FoundationActor>
   </VisualActor>
 </Entity>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wall.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wall.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wall.xml	(revision 13625)
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_defense_wall">
   <Footprint>
     <Square width="26.0" depth="9.0"/>
     <Height>9.0</Height>
   </Footprint>
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
-    <SpecificName>Dida</SpecificName>
+    <SpecificName>Para</SpecificName>
     <History>These were the massive walls that Nebuchadnezzar built to protect the city. It is said that two four-horse chariots could easily pass by each other. Babylon, although not an official royal residence (there were 4 of them all together), was a preferred place for holidays.</History>
   </Identity>
   <Obstruction>
     <Static width="24.0" depth="7.0"/>
   </Obstruction>
   <VisualActor>
     <Actor>structures/persians/wall_medium.xml</Actor>
   </VisualActor>
 </Entity>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wall_long.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wall_long.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wall_long.xml	(revision 13625)
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_defense_wall_long">
   <Footprint>
     <Square width="38.5" depth="9.0"/>
     <Height>9.0</Height>
   </Footprint>
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
     <SelectionGroupName>structures/pers_wallset_stone</SelectionGroupName>
-    <SpecificName>Dida</SpecificName>
+    <SpecificName>Para</SpecificName>
     <History>Persepolis, the Persian royal capital, was constructed on an immense man-made terrace with strong defensive walls.</History>
   </Identity>
   <Obstruction>
     <Static width="37.0" depth="7.0"/>
   </Obstruction>
   <VisualActor>
     <Actor>structures/persians/wall_long.xml</Actor>
   </VisualActor>
   <WallPiece>
   	<Length>37.0</Length>
   </WallPiece>
 </Entity>
\ No newline at end of file
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wall_medium.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wall_medium.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wall_medium.xml	(revision 13625)
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_defense_wall_medium">
   <Footprint>
     <Square width="26.0" depth="9.0"/>
     <Height>9.0</Height>
   </Footprint>
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
 	<SelectionGroupName>structures/pers_wallset_stone</SelectionGroupName>
-    <SpecificName>Dida</SpecificName>
+    <SpecificName>Para</SpecificName>
     <History>Persepolis, the Persian royal capital, was constructed on an immense man-made terrace with strong defensive walls.</History>
   </Identity>
   <Obstruction>
     <Static width="24.0" depth="7.0"/>
   </Obstruction>
   <VisualActor>
     <Actor>structures/persians/wall_medium.xml</Actor>
   </VisualActor>
   <WallPiece>
   	<Length>24.0</Length>
   </WallPiece>
 </Entity>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wall_short.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wall_short.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wall_short.xml	(revision 13625)
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_defense_wall_short">
   <Footprint>
     <Square width="14.0" depth="8.0"/>
     <Height>9.0</Height>
   </Footprint>
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
 	<SelectionGroupName>structures/pers_wallset_stone</SelectionGroupName>
-    <SpecificName>Dida</SpecificName>
+    <SpecificName>Para</SpecificName>
     <History>Persepolis, the Persian royal capital, was constructed on an immense man-made terrace with strong defensive walls.</History>
   </Identity>
   <Obstruction>
     <Static width="13.0" depth="7.0"/>
   </Obstruction>
   <VisualActor>
     <Actor>structures/persians/wall_short.xml</Actor>
   </VisualActor>
   <WallPiece>
   	<Length>13.0</Length>
   </WallPiece>
 </Entity>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wall_tower.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wall_tower.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wall_tower.xml	(revision 13625)
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_defense_wall_tower">
   <Footprint>
     <Square width="10.0" depth="10.0"/>
     <Height>18.0</Height>
   </Footprint>
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
-    <SpecificName>Dezhak</SpecificName>
+    <SpecificName>Pāyaud</SpecificName>
     <History>When Cyrus the Great campaigned in the north and chose to establish the river Jaxartes as a boundary, he constructed a mighty fortress to protect his territories from Scythian raids. It was called Cyropolis and was situated close to the place where Alexander the Great later built his Alexandria Eschatae.</History>
   </Identity>
   <Obstruction>
     <Static width="8.5" depth="8.5"/>
   </Obstruction>
   <VisualActor>
     <Actor>structures/persians/wall_tower.xml</Actor>
   </VisualActor>
   <WallPiece>
   	<Length>8.5</Length>
   </WallPiece>
 </Entity>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wallset_stone.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wallset_stone.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/structures/pers_wallset_stone.xml	(revision 13625)
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_structure_defense_wallset">
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
-    <SpecificName>Dida</SpecificName>
+    <SpecificName>Para</SpecificName>
     <History>These were the massive walls that Nebuchadnezzar built to protect the city. It is said that two four-horse chariots could easily pass by each other. Babylon, although not an official royal residence (there were 4 of them all together), was a preferred place for holidays.</History>
   </Identity>
   <WallSet>
     <Templates>
       <Tower>structures/pers_wall_tower</Tower>
       <Gate>structures/pers_wall_gate</Gate>
       <WallLong>structures/pers_wall_long</WallLong>
       <WallMedium>structures/pers_wall_medium</WallMedium>
       <WallShort>structures/pers_wall_short</WallShort>
     </Templates>
   </WallSet>
 </Entity>
Index: ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/pers_infantry_archer_b.xml
===================================================================
--- ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/pers_infantry_archer_b.xml	(revision 13624)
+++ ps/trunk/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/pers_infantry_archer_b.xml	(revision 13625)
@@ -1,36 +1,36 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Entity parent="template_unit_infantry_ranged_archer">
   <Attack>
     <Ranged>
       <MaxRange>60.0</MaxRange>
       <ProjectileSpeed>65.0</ProjectileSpeed>
     </Ranged>
   </Attack>
   <Builder>
     <Entities datatype="tokens">
       structures/pers_stables
       structures/pers_apadana
       structures/{civ}_wonder
     </Entities>
   </Builder>
   <Cost>
     <BuildTime>7.5</BuildTime>
   </Cost>
   <Health>
     <Max>75</Max>
   </Health>
   <Identity>
     <Civ>pers</Civ>
 	<SelectionGroupName>units/pers_infantry_archer_b</SelectionGroupName>
 	<GenericName>Sogdian Archer</GenericName>
-    <SpecificName>Sugda Thanuvaniya</SpecificName>
+    <SpecificName>Sugda Vaçabara</SpecificName>
     <Icon>units/pers_infantry_archer.png</Icon>
     <History>Archers were the core of the Persian infantry, often going into battle with spearmen equipped with spara, whom they heavily outnumbered. Although powerful, the Persian recurved bow was cursed with light arrows that had trouble piercing the armor of heavily armed opponents. But the huge numbers loosed in each volley were more than enough to alarm even the most armored enemy.</History>
   </Identity>
   <Promotion>
     <Entity>units/pers_infantry_archer_a</Entity>
   </Promotion>
   <VisualActor>
     <Actor>units/persians/infantry_archer_b.xml</Actor>
   </VisualActor>
 </Entity>