I guess that means I have to fix it somehow, per the guidelines, correct ?

A guideline isn't a rule, you don't have to work on it. Just formalized the defect.

The function you submitted seemed good but as you said on another diff there might be broken edge cases we need to check for. I was wondering why we don't just check if the word is surrounded by spaces or punctuation ?

Thanks for the answer