Clean a bit auras gui info parsing

Summary: (Title is clumsy)

Test Plan:
Check for example auras tooltip:
structree
entity tooltip
construction panel
wall tooltip too

Reviewers: elexis

Reviewed By: elexis

Subscribers: Vulcan

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D447