Remove unused old code for triggers in atlas.
Actually implementing atlas support for triggers will most likely
require a different interface, so no use keeping it.
Reviewed By: vladislavbelov
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D418