Try to recognise unknown hotkey mappings using SDL2.
This improves our international keyboard until we completely rework the hotkey system which seems to be quite legacy at this point.
Reviewed by Itms.
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D303