Option to prevent joining clients from becoming automatically assigned to unused playerslots.

Thus the controller doesn't have to unassign every unwanted client immediately in order to minimize frustration for those clients.
Option to automatically assign joining buddies to playerslots as a better approximation for frequent players.

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D546
Reviewed By: fpre