Remove an unneeded complicated resource-not-found warning in the ResourceSupply component which is already covered by template validation.
It was a leftover from s0600204's proposal from rP18964 (refs #3934) to disable resources with a boolean property.

Differential__Revision: https://code.wildfiregames.com/D625
Reviewed By: s0600204