Fix territory borders not showing up on OSX when compiled with the lastest xCode.
The bug came from inlining the copy constructor of Grid, which ended up reading from un-initialized variables.
Discussed with leper who had a similar fix for a test failure locally.
Fixes #4859
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D1048