Fix Builder and ProductionQueue schemas inconsistencies
Reviewed By: bb
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D1070
Doesn't fix the one invalid comment before the actual replacement.