Move translate functions from mod/globalscripts/ to mod/gui/common/.

This throws reference errors at JS compile time when attempting to translate strings in the simulation.

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D1075
Refs D619
Reviewed By: bb