Use a countdown rather than a tooltip for displaying construction progress

Change the time to completion to a countdown and remove the tooltip on the health bar.
Move the number of builders to the time speed-up tooltip.
Remove the build rate tooltip.

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D572
Early review by: wraitii
Comments by: bb