Return the placed Groups (containing the Objects (containing Entities)) from the createObjectGroups (plural) functions, refs rP21405.

This way maps can further modify the terrain or place entities at the resulting position.
Generalizes retryPlacing.