Fix OOS on rejoin by cloning in Mirage
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D1325 Reviewed by: elexis, bb Fixes: #5048