Show correct cost for trainable gaia animals in structree and viewer
Reported by: causative Refs: D297